1
00:00:03,266 --> 00:00:05,033
<i>Este programa es
clasificado como PG y contiene</i>

2
00:00:05,166 --> 00:00:06,533
<i>tema maduro.</i>

3
00:00:06,667 --> 00:00:08,200
<i>Se recomienda discreción del espectador.</i>

4
00:00:13,500 --> 00:00:14,867
<i>Esta noche en</i>
La maldición de Oak Island...

5
00:00:15,000 --> 00:00:17,300
Vaya, guau. Mira eso.

6
00:00:17,500 --> 00:00:19,800
Es un gran hallazgo. eso
Podría ser muy, muy viejo.

7
00:00:19,900 --> 00:00:22,166
esto fue usado
construir una bóveda de madera

8
00:00:22,367 --> 00:00:24,934
o algún tipo de estructura
abajo para su custodia.

9
00:00:31,567 --> 00:00:33,500
<i>Tienes algo grande</i>
en tus manos.

10
00:00:33,667 --> 00:00:34,934
Es absolutamente intencional.

11
00:00:35,133 --> 00:00:36,600
Coincide con el lote 5
y el pozo del dinero.

12
00:00:36,734 --> 00:00:38,033
Y estaban intentando
para ocultarlo.

13
00:00:38,200 --> 00:00:40,266
Lo que lo hace
aún más espectacular.

14
00:00:42,900 --> 00:00:46,166
<i>Hay una isla
en el Atlántico Norte</i>

15
00:00:46,300 --> 00:00:48,033
<i>donde la gente
he estado buscando</i>

16
00:00:48,166 --> 00:00:52,633
<i>un tesoro increíble
durante más de 200 años.</i>

17
00:00:52,800 --> 00:00:55,600
<i>Hasta ahora, han encontrado
una losa de piedra</i>

18
00:00:55,734 --> 00:00:58,600
<i>con símbolos extraños
tallado en él,</i>

19
00:00:58,734 --> 00:01:02,433
<i>trabajos hechos por el hombre
que datan de la época medieval,</i>

20
00:01:02,600 --> 00:01:06,266
<i>y una cruz de plomo
cuyo origen puede estar relacionado</i>

21
00:01:06,433 --> 00:01:08,333
<i>a los Caballeros Templarios.</i>

22
00:01:08,467 --> 00:01:10,767
<i>Hasta la fecha, han muerto seis hombres</i>

23
00:01:10,934 --> 00:01:13,433
<i>tratando de resolver el misterio.</i>

24
00:01:13,600 --> 00:01:18,767
<i>Y según la leyenda,
uno más tendrá que morir</i>

25
00:01:18,967 --> 00:01:22,367
<i>antes del tesoro
se puede encontrar.</i>

26
00:01:33,100 --> 00:01:34,567
<i>Ya sabes
¿Qué hora es?</i>

27
00:01:34,734 --> 00:01:36,900
Hora del tesoro.

28
00:01:37,033 --> 00:01:39,200
<i>Un nuevo día
en Oak Island</i>

29
00:01:39,367 --> 00:01:43,266
comienza con gran emoción
para Rick, Marty y su equipo

30
00:01:43,467 --> 00:01:45,867
<i>mientras están cavando
a profundidades históricas</i>

31
00:01:46,033 --> 00:01:47,600
<i>en el área de Money Pit.</i>

32
00:01:47,734 --> 00:01:51,233
estamos en lo cierto
en el fondo del Karma.

33
00:01:51,400 --> 00:01:52,667
Estamos en el canal de solución.

34
00:01:52,800 --> 00:01:54,433
Ahí es donde
el tesoro va a ser.

35
00:01:54,567 --> 00:01:56,934
Mira, tenemos
una oportunidad tan buena como cualquier otra

36
00:01:57,133 --> 00:01:58,400
para encontrarlo hoy.

37
00:01:58,533 --> 00:02:00,734
Y espero que así sea
justo por ahí.

38
00:02:01,834 --> 00:02:03,467
<i>Hace un día</i>

39
00:02:03,633 --> 00:02:07,266
<i>después de excavar
el pozo de dos metros de diámetro</i>

40
00:02:07,367 --> 00:02:10,300
<i>conocido como Karma-1
212 pies de profundidad</i>

41
00:02:10,467 --> 00:02:13,567
<i>hasta el fondo
del canal de solución,</i>

42
00:02:13,767 --> 00:02:17,600
<i>el equipo levantó el acero
cajones para permitir suelos sueltos</i>

43
00:02:17,767 --> 00:02:21,800
<i>y los escombros se asentarán durante la noche
en una pila debajo.</i>

44
00:02:21,967 --> 00:02:24,633
<i>Ahora están a punto
para recuperar esos materiales</i>

45
00:02:24,800 --> 00:02:27,333
<i>con un cubo de excavación
y búscalos en busca de pruebas</i>

46
00:02:27,500 --> 00:02:29,433
<i>de una gran fuente de plata,</i>

47
00:02:29,600 --> 00:02:31,567
<i>que ha sido detectado
a través del agua</i>

48
00:02:31,700 --> 00:02:34,467
<i>y pruebas de suelo en esta área.</i>

49
00:02:34,633 --> 00:02:37,900
<i>Es su esperanza que
la plata esta conectada</i>

50
00:02:38,100 --> 00:02:40,433
<i>al siglo XIV
moneda portuguesa</i>

51
00:02:40,533 --> 00:02:42,667
<i>supuestamente recuperado
del pozo del dinero</i>

52
00:02:42,834 --> 00:02:47,000
<i>por el capataz James Pitblado
en 1849.</i>

53
00:02:48,467 --> 00:02:51,166
Muy bien.
Deja que la esclusa se suelte.

54
00:02:52,367 --> 00:02:53,834
Vamos a echar un vistazo.

55
00:02:54,000 --> 00:02:55,834
<i>Todo tipo
de cosas hechas por el hombre</i>

56
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
están en ese canal de solución.

57
00:02:58,133 --> 00:02:59,600
Lo hemos demostrado.
Los hemos criado.

58
00:03:00,700 --> 00:03:03,734
<i>Entonces, tengo muchas esperanzas de que
vamos a encontrar algunas pruebas</i>

59
00:03:03,900 --> 00:03:07,066
<i>del tesoro que pensamos
Cayó en esa zona colapsada.</i>

60
00:03:07,233 --> 00:03:08,800
No. Sin aciertos.

61
00:03:08,900 --> 00:03:10,800
<i>Billy puede conseguirlo todo
en el camión,</i>

62
00:03:10,934 --> 00:03:12,500
- Llévalo a la planta de lavado.
- <i>Sí.</i>

63
00:03:12,667 --> 00:03:14,066
- <i>Mira lo que hay aquí.</i>
- <i>Está bien.</i>

64
00:03:14,266 --> 00:03:17,200
<i>Como Rick, Gary,
y Terry espera para buscar</i>

65
00:03:17,367 --> 00:03:19,667
<i>más botín
en el área de Money Pit,</i>

66
00:03:19,834 --> 00:03:23,700
<i>unos 500 pies al este,
cerca de Smith's Cove...</i>

67
00:03:23,867 --> 00:03:26,900
- Está bastante embarrado.
- Sí, un poquito.

68
00:03:27,066 --> 00:03:30,400
<i>...Charles Barkhouse
y otros miembros del equipo</i>

69
00:03:30,567 --> 00:03:33,200
<i>están en la planta de lavado,
buscando a mano</i>

70
00:03:33,333 --> 00:03:35,667
<i>a través del botín
que fueron eliminados previamente</i>

71
00:03:35,834 --> 00:03:38,467
<i>del eje Karma-1
y puede contener</i>

72
00:03:38,667 --> 00:03:41,333
<i>evidencia importante
o objetos de valor no encontrados</i>

73
00:03:41,500 --> 00:03:44,033
<i>por el detector de metales de Gary.</i>

74
00:03:44,200 --> 00:03:47,467
<i>Este proceso ya ha
hallazgos producidos como</i>

75
00:03:47,600 --> 00:03:50,533
una pequeña cadena de hierro forjada a mano.

76
00:03:50,700 --> 00:03:53,467
<i>Es un tipo de cadena
Gary ha encontrado previamente</i>

77
00:03:53,600 --> 00:03:55,500
mientras que la detección de metales en Europa,

78
00:03:55,667 --> 00:04:00,700
<i>y él cree que podría haber sido
Se utiliza para cerrar una caja o un cofre.</i>

79
00:04:03,233 --> 00:04:05,967
Vaya, guau. Mira eso.

80
00:04:06,133 --> 00:04:08,266
Mira lo que encontré.

81
00:04:08,433 --> 00:04:10,433
parece
una espiga de rosa para mí.

82
00:04:10,600 --> 00:04:12,400
Y está hecho a mano,

83
00:04:12,567 --> 00:04:14,467
para sujetar diferentes piezas
de madera juntos.

84
00:04:14,633 --> 00:04:16,367
Eso podría ser
muy, muy viejo.

85
00:04:16,500 --> 00:04:18,934
Cada vez que el equipo encuentre
algo en la cinta transportadora

86
00:04:19,100 --> 00:04:20,934
en la planta de lavado,
Quiero decir, estamos emocionados.

87
00:04:21,100 --> 00:04:23,033
Pero al encontrar esa punta de rosa,

88
00:04:23,133 --> 00:04:24,700
<i>ya sabes, en Karma-1</i>

89
00:04:24,834 --> 00:04:26,934
<i>podría ser el indicador
que estamos buscando.</i>

90
00:04:27,100 --> 00:04:30,800
<i>Esto podría provenir de
el siglo XVII o antes.</i>

91
00:04:30,967 --> 00:04:33,467
Esto podría ser de
el funcionamiento original

92
00:04:33,633 --> 00:04:35,467
de los depositantes
del tesoro.

93
00:04:35,633 --> 00:04:38,100
Es un gran hallazgo. eso es
Iré al laboratorio, seguro.

94
00:04:38,300 --> 00:04:39,567
Haz que Emma lo pruebe.

95
00:04:39,667 --> 00:04:41,533
<i>Seguiremos buscando.</i>

96
00:04:42,633 --> 00:04:45,567
<i>Mientras tanto,
De vuelta en el área de Money Pit...</i>

97
00:04:45,734 --> 00:04:47,233
<i>Está bien. Esto es todo.</i>

98
00:04:47,400 --> 00:04:48,767
Parece el último material.

99
00:04:48,967 --> 00:04:50,633
- Comprobémoslo.
- vamos a darle

100
00:04:50,800 --> 00:04:52,633
- una vez más.
- Está bien, amigo.

101
00:04:52,834 --> 00:04:55,533
<i>...Rick y el equipo
continuar buscando</i>

102
00:04:55,667 --> 00:05:00,467
<i>el botín final recuperado de</i>
la parte inferior del eje Karma-1.

103
00:05:05,633 --> 00:05:08,266
Creo que hemos llegado tan lejos
como podemos ir. - ¿Terminaste?

104
00:05:08,400 --> 00:05:10,500
- Sí.
- Entonces,

105
00:05:10,667 --> 00:05:12,633
tengo una oportunidad más
abajo en la planta de lavado.

106
00:05:12,800 --> 00:05:14,000
Sí.

107
00:05:14,166 --> 00:05:17,100
- Planta de lavado.
- Sí.

108
00:05:20,533 --> 00:05:22,633
- Hola, chicos. -Hola.
- ¿Cómo estás, Adán?

109
00:05:22,800 --> 00:05:24,100
¿Estamos abajo?

110
00:05:24,233 --> 00:05:25,500
Estamos abajo
y estamos limpios.

111
00:05:25,633 --> 00:05:27,100
¿Y el fondo es?

112
00:05:27,233 --> 00:05:29,433
- 212.
- Fallo por una pulgada,

113
00:05:29,533 --> 00:05:31,133
- falla por una milla.
- Sí, bueno,

114
00:05:31,300 --> 00:05:32,500
no nos vamos a perder
la próxima vez.

115
00:05:32,667 --> 00:05:33,967
- No.
- No.

116
00:05:34,133 --> 00:05:35,367
No lo encontramos.

117
00:05:35,533 --> 00:05:36,834
simplemente seguimos adelante
a la siguiente ubicación.

118
00:05:37,000 --> 00:05:38,200
- Sí.
- Literalmente,

119
00:05:38,367 --> 00:05:40,166
nuestra ubicación Top Pocket

120
00:05:40,333 --> 00:05:42,033
es de lo que estamos
para mudarse. -[Billy] Correcto.

121
00:05:42,166 --> 00:05:44,100
Sí.

122
00:05:44,233 --> 00:05:47,033
Encuentren algún tesoro, muchachos.

123
00:05:47,200 --> 00:05:50,133
<i>Hace dos semanas,
el equipo comenzó a excavar</i>

124
00:05:50,300 --> 00:05:53,500
<i>un eje, conocido
como Top Pocket Find,</i>

125
00:05:53,667 --> 00:05:57,367
<i>ubicado a menos de diez pies
al noreste de Karma-1.</i>

126
00:05:57,533 --> 00:06:00,667
<i>Este eje fue colocado
directamente sobre un área</i>

127
00:06:00,767 --> 00:06:04,166
donde las pruebas de agua habían revelado
una enorme fuente de plata

128
00:06:04,300 --> 00:06:07,266
<i>en lo profundo del subsuelo,
convirtiéndolo en su objetivo principal</i>

129
00:06:07,433 --> 00:06:10,333
<i>para exploración
del canal de solución.</i>

130
00:06:15,400 --> 00:06:17,834
eso no suena
muy bueno.

131
00:06:17,967 --> 00:06:19,767
<i>Pero desafortunadamente,</i>

132
00:06:19,934 --> 00:06:23,500
<i>a una profundidad de sólo 25 pies,
los cajones</i>

133
00:06:23,633 --> 00:06:26,767
fueron detenidos por relleno de grava
de una excavación anterior.

134
00:06:28,300 --> 00:06:32,500
<i>Ahora, usando ROC Equipment
potente oscilador giratorio,</i>

135
00:06:32,633 --> 00:06:35,734
<i>el equipo de SB Canadá
puede continuar cavando</i>

136
00:06:35,867 --> 00:06:38,767
<i>el eje TPF
hasta el canal de solución.</i>

137
00:06:40,767 --> 00:06:43,734
<i>Por un lado, Karma-1
es un poco decepcionante.</i>

138
00:06:43,900 --> 00:06:45,600
Pero tu solo
sigue avanzando.

139
00:06:45,734 --> 00:06:47,934
Cuanto más rápido empecemos,
cuanto más rápido bajemos.

140
00:06:48,133 --> 00:06:49,400
- Sí.
- Bien.

141
00:06:49,533 --> 00:06:52,367
Gracias. Se lo agradezco.

142
00:06:52,467 --> 00:06:56,367
<i>Mientras excavamos</i>
ganancias en el área de Money Pit,

143
00:06:56,533 --> 00:06:58,600
<i>más tarde ese día...</i>

144
00:06:59,734 --> 00:07:02,400
- <i>Hola chicos.</i>
- <i>Hola.</i> -[Fiona] <i>Hola.</i>

145
00:07:02,533 --> 00:07:04,800
Cada vez que miro esto,
No sé qué hacer con esto.

146
00:07:04,967 --> 00:07:06,333
Se está poniendo increíble.

147
00:07:06,500 --> 00:07:08,567
- Es realmente bastante espectacular.
- Sí.

148
00:07:08,767 --> 00:07:11,800
<i>...Rick y Peter
llegar al lote 8</i>

149
00:07:11,967 --> 00:07:15,600
<i>para comprobar la investigación
de la formación en forma de cuna</i>

150
00:07:15,767 --> 00:07:19,734
de piedras que fueron encontradas
debajo de una roca de 40.000 libras.

151
00:07:19,834 --> 00:07:22,800
¿Cómo diablos se hizo eso?

152
00:07:22,967 --> 00:07:24,967
Es una roca de 40.000 libras.

153
00:07:25,133 --> 00:07:28,233
Si tuvieras que arrastrarlo hacia adentro,
destruiría esto.

154
00:07:28,367 --> 00:07:29,600
- Sí.
- No estoy pensando en

155
00:07:29,767 --> 00:07:31,433
como lo hicieron
tanto como el por qué.

156
00:07:31,533 --> 00:07:33,600
Quiero decir, esto fue
definitivamente con un propósito.

157
00:07:33,767 --> 00:07:36,734
No quitamos ninguna tierra.
desde aquí abajo en absoluto.

158
00:07:36,867 --> 00:07:38,934
Estaba lleno de piedras.

159
00:07:39,100 --> 00:07:42,133
<i>Después de eliminar
la roca reveló esto</i>

160
00:07:42,300 --> 00:07:44,633
<i>elemento de piedra similar a un mosaico,</i>

161
00:07:44,834 --> 00:07:46,467
<i>arqueóloga Fiona Steele</i>

162
00:07:46,633 --> 00:07:49,767
<i>ha comenzado a retirar los escombros
y algunas de las piedras</i>

163
00:07:49,934 --> 00:07:52,967
<i>para determinar qué propósito
podría servir.</i>

164
00:07:53,133 --> 00:07:56,266
<i>Especialmente desde que el equipo
ya ha detectado</i>

165
00:07:56,467 --> 00:07:58,166
<i>posible evidencia de un eje</i>

166
00:07:58,333 --> 00:08:01,834
<i>e incluso plata
en los suelos debajo de él.</i>

167
00:08:01,934 --> 00:08:04,867
<i>He trabajado con piedra</i>
la mayor parte de mi vida.

168
00:08:05,033 --> 00:08:09,667
Y el trabajo que ves,
uh, frente a ti, está...

169
00:08:09,834 --> 00:08:11,467
fue bastante laborioso.

170
00:08:11,600 --> 00:08:14,233
<i>Significó algo para alguien.
Creo que necesitamos</i>

171
00:08:14,400 --> 00:08:16,233
<i>hacer tanto trabajo como sea posible</i>

172
00:08:16,400 --> 00:08:19,667
<i>para abordar una pregunta clave:
¿Qué hay debajo de la roca?</i>

173
00:08:19,834 --> 00:08:22,000
tuvimos mucho
de rocas más pequeñas,

174
00:08:22,166 --> 00:08:24,133
los que son de este tamaño,
todo en el centro,

175
00:08:24,266 --> 00:08:25,633
y estaban muy sueltos,
así que una vez

176
00:08:25,834 --> 00:08:27,200
Empecé a quitarlos

177
00:08:27,367 --> 00:08:29,233
comencé a ver
estas otras rocas debajo,

178
00:08:29,400 --> 00:08:31,233
y puedes ver
los de abajo

179
00:08:31,400 --> 00:08:33,700
son un poco más grandes
en tamaño que los

180
00:08:33,867 --> 00:08:35,133
que en realidad estaban arriba.

181
00:08:35,266 --> 00:08:36,734
y se extienden
hasta aquí abajo.

182
00:08:36,900 --> 00:08:39,734
Mmm. -[Fiona] Esto es
¿Qué está empezando a

183
00:08:39,900 --> 00:08:43,033
producirse como lo hemos hecho
estado excavando aquí.

184
00:08:43,200 --> 00:08:45,800
Diré esto, aquel de ahí,

185
00:08:45,934 --> 00:08:47,800
cuando miro eso,
la forma en que está colocado...

186
00:08:47,934 --> 00:08:49,333
Viniendo por aquí.

187
00:08:49,500 --> 00:08:52,033
Es-es muy curioso
posicionamiento de eso.

188
00:08:52,233 --> 00:08:53,533
Sí. todavía no puedo conseguirlo
fuera de mi cabeza,

189
00:08:53,700 --> 00:08:55,033
la forma de estas rocas

190
00:08:55,200 --> 00:08:57,200
que tuvimos,
que eran muy triangulares.

191
00:08:57,367 --> 00:08:58,734
Teníamos este grande aquí abajo,
y tuvimos

192
00:08:58,900 --> 00:09:00,600
otro grande ahi
y uno grande ahí.

193
00:09:00,767 --> 00:09:02,300
Y casi se sintió como
habia un triangulo

194
00:09:02,433 --> 00:09:03,967
apuntando hacia esta roca.

195
00:09:04,133 --> 00:09:05,867
Quiero decir, cuando piensas
sobre esta área,

196
00:09:06,000 --> 00:09:09,133
Piensas en el mapa de Zena.
y el Triángulo de Diciembre.

197
00:09:09,266 --> 00:09:11,467
Esto podría
también estar relacionado con eso.

198
00:09:11,633 --> 00:09:14,266
<i>En 2016,</i>

199
00:09:14,433 --> 00:09:17,567
<i>el difunto autor e investigador
Zena Halpern</i>

200
00:09:17,734 --> 00:09:19,300
<i>documentos compartidos con el equipo</i>

201
00:09:19,500 --> 00:09:23,400
Se cree que fue creado por
<i>miembros de los Caballeros Templarios.</i>

202
00:09:24,834 --> 00:09:27,934
<i>Uno era un mapa del siglo XII.
de Nueva Escocia</i>

203
00:09:28,100 --> 00:09:30,633
<i>y el otro era
un mapa de Oak Island</i>

204
00:09:30,767 --> 00:09:34,967
<i>posiblemente data de 1347.</i>

205
00:09:35,166 --> 00:09:36,934
<i>Sorprendentemente, apareció</i>

206
00:09:37,133 --> 00:09:39,300
<i>varias ubicaciones
escrito en francés,</i>

207
00:09:39,467 --> 00:09:41,400
pero cuando se traduce al inglés,

208
00:09:41,500 --> 00:09:43,633
<i>marcaron sitios conocidos
en la isla,</i>

209
00:09:43,800 --> 00:09:46,033
<i>como el Pozo del Dinero,
el pantano,</i>

210
00:09:46,166 --> 00:09:49,033
<i>y un sitio llamado
el Triángulo de Diciembre.</i>

211
00:09:51,233 --> 00:09:53,133
<i>¿Podría la cuna de piedra
y roca</i>

212
00:09:53,300 --> 00:09:57,800
<i>alinear con una ubicación
en un posible mapa Templario?</i>

213
00:09:57,967 --> 00:09:59,700
<i>Me he desconcertado
si o no</i>

214
00:09:59,834 --> 00:10:02,033
esta área podría estar haciendo referencia

215
00:10:02,166 --> 00:10:04,967
el llamado Triángulo de Diciembre
en el mapa de Zena.

216
00:10:05,133 --> 00:10:08,767
<i>Creo que tenemos que tener
una mirada realmente adecuada</i>

217
00:10:08,934 --> 00:10:11,867
<i>en el área cercana
de la piedra</i>

218
00:10:12,000 --> 00:10:14,767
y ver si hay
más información por revelar.

219
00:10:14,934 --> 00:10:18,133
<i>Eso nos ayudará a entender
la relación</i>

220
00:10:18,300 --> 00:10:20,200
<i>entre el dibujo
en el mapa de Zena</i>

221
00:10:20,333 --> 00:10:22,800
<i>y este megalítico
estructura de piedra.</i>

222
00:10:23,000 --> 00:10:25,133
me encontré
esta área aquí

223
00:10:25,300 --> 00:10:26,800
de una arcilla azulada,

224
00:10:26,967 --> 00:10:28,867
y puedes ver claramente
que hay trozos

225
00:10:29,000 --> 00:10:33,066
de material similar al carbón
mezclado con esta arcilla.

226
00:10:33,166 --> 00:10:35,133
simplemente no estoy convencido
que esto

227
00:10:35,300 --> 00:10:38,734
azul, um, arcilla gris
es natural en esta zona.

228
00:10:38,900 --> 00:10:41,600
Arcilla como esta
podría ser muy similar

229
00:10:41,767 --> 00:10:43,467
a la arcilla que encontramos
en el Pozo del Dinero.

230
00:10:48,934 --> 00:10:50,767
estoy absolutamente
hipnotizado por esto,

231
00:10:50,934 --> 00:10:52,967
esta arcilla azul.
Me pregunto si esto es muy similar.

232
00:10:53,133 --> 00:10:54,433
a la arcilla del Money Pit.

233
00:10:54,600 --> 00:10:56,033
<i>En el lote 8,</i>

234
00:10:56,233 --> 00:10:57,734
<i>después de quitar
algunas de las piedras</i>

235
00:10:57,900 --> 00:10:59,233
<i>desde la función tipo cuna</i>

236
00:10:59,400 --> 00:11:01,133
<i>eso estaba cubierto
por la enorme roca,</i>

237
00:11:01,300 --> 00:11:05,333
<i>Fiona ha hecho una posible
descubrimiento importante.</i>

238
00:11:05,467 --> 00:11:07,800
Si miras el camino
las piedras son--

239
00:11:08,000 --> 00:11:09,367
ahora, he eliminado algunos--

240
00:11:09,533 --> 00:11:12,033
pero realmente parece
este material de arcilla

241
00:11:12,200 --> 00:11:15,467
había sido utilizado para mortero en
una especie de sección redondeada

242
00:11:15,633 --> 00:11:17,033
en frente de él.

243
00:11:17,166 --> 00:11:18,934
es absolutamente intencional
y decidido,

244
00:11:19,066 --> 00:11:20,500
y ellos fueron
tratando de ocultarlo.

245
00:11:20,700 --> 00:11:24,300
- Y encontramos algunos en el Lote 5.
- Sí.

246
00:11:24,467 --> 00:11:26,934
- Lo hace aún más interesante.
- Sí. Sí.

247
00:11:27,033 --> 00:11:29,433
Sí, entonces si esto coincide con eso,
entonces, de nuevo,

248
00:11:29,567 --> 00:11:30,967
más, más conexiones.

249
00:11:32,567 --> 00:11:35,667
<i>En 1804,
la empresa Onslow</i>

250
00:11:35,834 --> 00:11:38,500
<i>realizó la primera
excavación a gran escala</i>

251
00:11:38,667 --> 00:11:40,367
del Money Pit y se encontró

252
00:11:40,533 --> 00:11:44,600
plataformas de madera cada diez pies
hasta el nivel de 90 pies.

253
00:11:45,667 --> 00:11:48,000
<i>Durante la excavación,
supuestamente también encontraron</i>

254
00:11:48,166 --> 00:11:51,667
una gruesa capa de trabajo manual
arcilla azul al nivel de 40 pies,

255
00:11:51,867 --> 00:11:54,367
<i>que creían
se utilizó como sellador</i>

256
00:11:54,533 --> 00:11:56,333
<i>para mantener el agua fuera del eje</i>

257
00:11:56,500 --> 00:11:59,800
<i>para proteger algo
enterrado más profundamente debajo.</i>

258
00:11:59,967 --> 00:12:02,934
<i>Curiosamente, en los últimos años,</i>

259
00:12:03,100 --> 00:12:05,400
<i>el equipo ha descubierto
arcilla azul trabajada a mano</i>

260
00:12:05,600 --> 00:12:06,867
<i>en el pantano,</i>

261
00:12:07,033 --> 00:12:09,900
<i>y en la característica redonda
en el Lote 5.</i>

262
00:12:10,033 --> 00:12:14,200
Si Fiona tiene razón
ahora ha encontrado el mismo tipo

263
00:12:14,400 --> 00:12:18,400
de material de arcilla azul
en esta característica de piedra en el Lote 8,

264
00:12:18,567 --> 00:12:20,233
<i>podría haber más evidencia
que esta característica</i>

265
00:12:20,400 --> 00:12:22,734
<i>¿fue creado para ocultar algo?</i>

266
00:12:22,900 --> 00:12:24,600
Esto podría ser cualquier cosa.

267
00:12:24,767 --> 00:12:28,233
<i>La realidad es
hay plomo y plata</i>

268
00:12:28,400 --> 00:12:31,900
<i>más allá de los valores iniciales
dentro de la propia estructura,</i>

269
00:12:32,066 --> 00:12:35,600
<i>posiblemente en asociación
con un pozo o un túnel.</i>

270
00:12:35,800 --> 00:12:38,266
<i>Entonces, tenemos que tener paciencia.
en este punto.</i>

271
00:12:38,433 --> 00:12:41,767
<i>Esto tiene que ser impulsado
por el proceso arqueológico.</i>

272
00:12:41,934 --> 00:12:44,166
¿Hay algo
podemos hacer con la arcilla? -Sí.

273
00:12:44,300 --> 00:12:47,934
Conseguiremos una buena porción
de ese suelo

274
00:12:48,100 --> 00:12:49,900
y luego toma eso
De regreso al laboratorio.

275
00:12:50,033 --> 00:12:53,834
Y luego, podemos ejecutarlo
el XRD y ver si coincide

276
00:12:53,967 --> 00:12:56,367
el lote 5 hasta
o la caja Money Pit.

277
00:12:56,533 --> 00:12:58,900
- Ahí es donde se pone divertido.
- Ahí es donde se pone divertido.

278
00:12:59,066 --> 00:13:00,734
Está bien.
Hagamos la muestra.

279
00:13:00,867 --> 00:13:03,433
Esa es una buena muestra.

280
00:13:04,533 --> 00:13:06,767
me gustaría darte
este poquito aquí.

281
00:13:09,133 --> 00:13:10,734
necesitaremos
para llevar eso al laboratorio

282
00:13:10,867 --> 00:13:13,400
- tan pronto como podamos.
- Aquí hay un "por qué",

283
00:13:13,533 --> 00:13:16,166
y ojalá podamos
descubre qué es eso,

284
00:13:16,333 --> 00:13:18,166
pero estoy seguro de que lo harás
llegar al fondo del asunto.

285
00:13:18,300 --> 00:13:21,133
Pero sigamos
haciendo avanzar esto, porque

286
00:13:21,266 --> 00:13:23,066
queremos entenderlo,
lo que puede significar.

287
00:13:23,166 --> 00:13:25,300
- Sí. -Sí.
- Tenemos un plan.

288
00:13:25,467 --> 00:13:28,066
- Gracias. Se lo agradezco.
- Muy bien, nos vemos chicos.

289
00:13:31,100 --> 00:13:32,900
<i>A la mañana siguiente...</i>

290
00:13:34,033 --> 00:13:35,300
<i>¿Es esa la primera lata?</i>

291
00:13:35,500 --> 00:13:37,633
Sí. Recién comencé.

292
00:13:37,800 --> 00:13:39,100
Si vamos a encontrar
algunos hallazgos de bolsillo superiores,

293
00:13:39,300 --> 00:13:41,567
tiene que ser esta lata.

294
00:13:41,700 --> 00:13:43,100
<i>...en
el área de Money Pit,</i>

295
00:13:43,300 --> 00:13:45,567
<i>Rick se une a otros miembros
del equipo</i>

296
00:13:45,700 --> 00:13:49,467
<i>como el eje TPF
una vez más está siendo excavado</i>

297
00:13:49,600 --> 00:13:52,800
en un lugar donde el
mayor rastro de evidencia de plata

298
00:13:53,000 --> 00:13:55,300
<i>ha sido detectado
más de 200 pies de profundidad</i>

299
00:13:55,433 --> 00:13:57,333
<i>en el canal de soluciones.</i>

300
00:13:57,500 --> 00:14:01,000
Nuestros primeros 150 pies serán,
ya sabes, bastante benigno.

301
00:14:01,166 --> 00:14:03,300
Pero a partir de ahí,
están todos en cubierta,

302
00:14:03,433 --> 00:14:04,867
y todos
mantengan los ojos bien abiertos.

303
00:14:05,033 --> 00:14:08,300
Por debajo de 150 pies,
Todo está abierto aquí.

304
00:14:08,433 --> 00:14:10,000
<i>Porque el canal de solución</i>

305
00:14:10,100 --> 00:14:15,467
<i>varía entre algunos
150 a 220 pies de profundidad</i>

306
00:14:15,600 --> 00:14:17,734
<i>donde cree el equipo
el tesoro ha caido</i>

307
00:14:17,867 --> 00:14:20,734
<i>después del colapso
del Money Pit original,</i>

308
00:14:20,867 --> 00:14:23,333
<i>puede tardar varios días
antes de la excavación</i>

309
00:14:23,500 --> 00:14:24,967
<i>alcanza su profundidad objetivo.</i>

310
00:14:25,100 --> 00:14:26,400
Sí, vamos a
tener relleno fuera de aquí

311
00:14:26,567 --> 00:14:27,967
hasta unos 150 pies.

312
00:14:28,166 --> 00:14:30,533
<i>Estamos en la zona
donde hay</i>

313
00:14:30,700 --> 00:14:32,400
<i>evidencia de colapso profundo.</i>

314
00:14:32,533 --> 00:14:36,400
<i>El área donde tenemos
elementos significativos recuperados.</i>

315
00:14:36,567 --> 00:14:38,500
<i>Así que espero, por supuesto, que</i>

316
00:14:38,667 --> 00:14:42,000
este Top Pocket Buscar ubicación
proporcionará la respuesta.

317
00:14:42,166 --> 00:14:45,133
<i>Todos esperamos recibir
hasta el fondo aquí.</i>

318
00:14:46,100 --> 00:14:48,367
- Éste es el indicado.
- Espero que tengas razón, Gary.

319
00:14:48,533 --> 00:14:50,367
La moneda Pitblado

320
00:14:50,533 --> 00:14:53,033
insinúa fuertemente que
algo hay ahí abajo.

321
00:14:53,200 --> 00:14:54,900
Y al final del día,
podemos

322
00:14:55,033 --> 00:14:57,066
Haz que esto suceda y lo haremos.

323
00:14:57,233 --> 00:15:00,300
Acabamos de tener
para mantener el rumbo.

324
00:15:00,500 --> 00:15:02,533
Simplemente vamos a masticarlo

325
00:15:02,667 --> 00:15:04,266
hasta llegar al tesoro.

326
00:15:04,433 --> 00:15:05,734
- Está bien. Vuelvo enseguida.
- Ya lo verás, amigo.

327
00:15:05,900 --> 00:15:06,934
- Gracias chicos.
- Nos vemos, Rick.

328
00:15:07,100 --> 00:15:09,033
<i>Está bien, amigo.</i>

329
00:15:11,233 --> 00:15:12,767
<i>Más tarde ese día...</i>

330
00:15:13,734 --> 00:15:15,233
- <i>Buenos días, chicos.</i>
- <i>Oye.</i>

331
00:15:15,400 --> 00:15:17,133
- Hola. <i>-Mañana.
- Mañana.</i>

332
00:15:17,300 --> 00:15:18,767
Entonces tenemos a Charlotte Wheatley.
aquí en la sala de guerra.

333
00:15:18,967 --> 00:15:21,033
<i>...en
la sala de guerra, Rick,</i>

334
00:15:21,166 --> 00:15:23,600
<i>Craig y otros miembros
del equipo son</i>

335
00:15:23,767 --> 00:15:26,467
<i>reunión con el investigador
Charlotte Wheatley.</i>

336
00:15:26,633 --> 00:15:29,100
carlota,
ella tiene nueva información,

337
00:15:29,266 --> 00:15:31,066
y creo que hoy debería ser
sumamente interesante.

338
00:15:31,233 --> 00:15:33,967
Dicho esto, Charlotte,
Bienvenido a la sala de guerra.

339
00:15:34,100 --> 00:15:35,700
Muchas gracias.

340
00:15:35,834 --> 00:15:37,900
<i>A la luz de
una posible conexión</i>

341
00:15:38,066 --> 00:15:39,867
<i>entre la función del lote 8</i>

342
00:15:39,967 --> 00:15:43,567
<i>y la creencia de Zena Halpern
Mapa templario del siglo XIV,</i>

343
00:15:43,734 --> 00:15:45,967
<i>Charlotte, ¿quién es?
un colega de Emiliano,</i>

344
00:15:46,133 --> 00:15:50,567
<i>Judi y Corjan Mol,
ha estado estudiando el mapa</i>

345
00:15:50,667 --> 00:15:54,367
para buscar más pistas que puedan
ayudar a verificar su autenticidad,

346
00:15:54,500 --> 00:15:57,800
<i>y cómo puede ayudar a resolver
el misterio del tesoro.</i>

347
00:15:58,000 --> 00:16:00,367
Me encontré con esta información

348
00:16:00,500 --> 00:16:02,533
Después de investigar el mapa Zena,

349
00:16:02,700 --> 00:16:05,600
que he hecho
cuatro años de investigación sobre.

350
00:16:05,734 --> 00:16:08,000
Examiné cada nombre y lugar
registrado en el mapa.

351
00:16:08,166 --> 00:16:11,333
y uno de ellos
Me pareció bastante interesante.

352
00:16:11,500 --> 00:16:14,333
Nunca lo había escuchado antes,
era <i>Le Lionceau de Talmont</i>

353
00:16:14,500 --> 00:16:17,433
lo que significa
"el cachorro de león de Talmont".

354
00:16:17,633 --> 00:16:18,934
que fue interesante
para mi es como

355
00:16:19,033 --> 00:16:21,133
¿Podría Talmont conectarse?
a la isla?

356
00:16:22,467 --> 00:16:26,333
Hay un lugar en Francia
llamado Talmont-sur-Gironde, por lo que

357
00:16:26,500 --> 00:16:29,667
Talmont-sur-Gironde es
en la costa occidental de Francia.

358
00:16:29,800 --> 00:16:32,533
Es un pequeño puerto pesquero.

359
00:16:32,667 --> 00:16:34,700
Una de las características más agradables.
de Talmont es una hermosa

360
00:16:34,867 --> 00:16:37,633
iglesia medieval,
y está dedicado a

361
00:16:37,800 --> 00:16:41,367
una santa menos conocida
llamado Radegunda.

362
00:16:41,533 --> 00:16:45,533
Tiene un interior muy sencillo.
típico de influencia cisterciense.

363
00:16:45,700 --> 00:16:47,266
Fue construido en
el siglo 11 o 12

364
00:16:47,367 --> 00:16:49,200
por monjes benedictinos.

365
00:16:49,367 --> 00:16:53,166
<i>Los benedictinos son
una orden religiosa católica</i>

366
00:16:53,333 --> 00:16:55,500
<i>que fue fundado
en el siglo VI,</i>

367
00:16:55,700 --> 00:16:59,633
y se adhirió a lo que se conoció como
la Regla de San Benito,

368
00:16:59,800 --> 00:17:03,900
un código moral para liderar
una vida fiel y productiva.

369
00:17:04,066 --> 00:17:06,367
<i>Estos escritos
inspiró la formación</i>

370
00:17:06,533 --> 00:17:11,400
<i>de una orden de monjes conocida
como los cistercienses en 1098.</i>

371
00:17:11,567 --> 00:17:13,900
<i>Y uno de sus
líderes más destacados</i>

372
00:17:14,066 --> 00:17:15,767
<i>era Bernardo de Claraval,</i>

373
00:17:15,934 --> 00:17:20,033
<i>quien cofundó
los Caballeros Templarios en 1119.</i>

374
00:17:20,200 --> 00:17:21,900
La iglesia fue fortificada.

375
00:17:22,100 --> 00:17:24,433
Entonces eso en realidad significaba
que lo usaron

376
00:17:24,600 --> 00:17:26,900
no solo como iglesia
pero también como, como un fuerte,

377
00:17:27,066 --> 00:17:30,600
que no es algo común
sobre las iglesias en Francia.

378
00:17:30,800 --> 00:17:33,000
¿Cómo está esto conectado?
a Oak Island y por qué

379
00:17:33,133 --> 00:17:35,900
el <i>Lionceau de Talmont</i>
¿El cachorro de león de Talmont?

380
00:17:36,066 --> 00:17:40,934
Realmente interesante, hay
solía ser muy intrigante

381
00:17:41,100 --> 00:17:43,233
característica que
se parecía a la esfinge

382
00:17:43,400 --> 00:17:46,934
y en realidad era conocido
como la Esfinge de Talmont.

383
00:17:47,100 --> 00:17:50,667
Y como puedes ver,
tiene forma de esfinge.

384
00:17:50,767 --> 00:17:53,266
Lamentablemente, fue destruido.
a principios del siglo XX.

385
00:17:53,433 --> 00:17:55,367
¿Entonces ya no queda nada hoy?

386
00:17:55,533 --> 00:17:57,200
No queda nada.

387
00:17:57,367 --> 00:18:00,300
Y la iglesia misma
solía pasar por alto la Esfinge,

388
00:18:00,467 --> 00:18:02,900
entonces tiene sentido que esto
en realidad podría ser el...

389
00:18:03,100 --> 00:18:05,667
- el cachorro de león de Talmont.
- Oh.

390
00:18:07,000 --> 00:18:10,734
Entonces, ¿qué me interesó?
es que la iglesia misma,

391
00:18:10,934 --> 00:18:13,300
en realidad solía ser
apuntando hacia donde

392
00:18:13,467 --> 00:18:18,100
la Esfinge era, aproximadamente
un ángulo de 292,4 grados.

393
00:18:18,266 --> 00:18:20,467
Y cuando sigues
la línea de la iglesia,

394
00:18:20,667 --> 00:18:22,233
pasando por
la puerta principal y continuar

395
00:18:22,367 --> 00:18:26,834
en línea recta,
y cruzas el atlántico,

396
00:18:26,967 --> 00:18:30,133
- Terminas en Oak Island.
- Mmm.

397
00:18:31,500 --> 00:18:33,734
Si eso fue una coincidencia,

398
00:18:33,867 --> 00:18:36,500
eso está bien.
Lo que resulta bastante espeluznante es que,

399
00:18:36,667 --> 00:18:41,133
a unos 60 kilómetros de distancia,
Me encuentro con otra capilla,

400
00:18:41,300 --> 00:18:43,000
que se encuentra en un lugar
llamado Courant,

401
00:18:43,166 --> 00:18:46,800
y también está dedicado a
el mismo santo, Santa Radegunda.

402
00:18:48,767 --> 00:18:52,900
La iglesia misma está en
un ángulo de 292,1 grados,

403
00:18:53,033 --> 00:18:56,066
y cuando sigues esa línea
desde la parte trasera de la iglesia,

404
00:18:56,166 --> 00:18:58,066
en un perfecto
dirección recta,

405
00:18:58,166 --> 00:19:00,133
Llegas a Oak Island.

406
00:19:01,033 --> 00:19:02,500
<i>Vaya.</i>

407
00:19:02,700 --> 00:19:05,533
Y nuevamente, esta iglesia
fue construido por la misma gente

408
00:19:05,700 --> 00:19:06,967
quien construyó la otra iglesia.

409
00:19:07,066 --> 00:19:09,133
Y entre ambas iglesias,

410
00:19:09,266 --> 00:19:11,500
hay otro
Iglesia de Radegunda.

411
00:19:11,667 --> 00:19:13,233
Y esto en realidad se encuentra

412
00:19:13,433 --> 00:19:17,333
en un pueblo del mismo nombre
llamado Saint-Radegonde.

413
00:19:17,500 --> 00:19:21,033
y esta orientado
en un ángulo de 292,1 grados.

414
00:19:21,233 --> 00:19:22,667
Entonces, si sigues el eje

415
00:19:22,834 --> 00:19:24,667
de la iglesia en un perfecto
dirección recta,

416
00:19:24,834 --> 00:19:27,133
Llegamos nuevamente a la isla.

417
00:19:27,266 --> 00:19:29,033
Es extraño, seguro.

418
00:19:29,200 --> 00:19:31,033
Entonces,
tenemos tres iglesias

419
00:19:31,200 --> 00:19:32,533
bajo el mismo patrocinio,

420
00:19:32,700 --> 00:19:34,467
construido por el mismo
grupo de personas,

421
00:19:34,600 --> 00:19:36,500
ubicado en un radio de 60 kilómetros

422
00:19:36,667 --> 00:19:38,333
todo en la costa oeste de Francia.

423
00:19:38,500 --> 00:19:41,133
Estas tres iglesias son
apuntando hacia la isla.

424
00:19:42,100 --> 00:19:43,867
<i>Es interesante.</i>

425
00:19:48,033 --> 00:19:49,700
están apuntando hacia la isla.
y ts

426
00:19:49,867 --> 00:19:53,767
Entonces, tres puntos,
dedicado a la misma dama,

427
00:19:53,900 --> 00:19:56,200
construido por el mismo
grupo de personas.

428
00:19:56,367 --> 00:19:58,767
<i>En la sala de guerra,
investigadora Charlotte Wheatley</i>

429
00:19:58,867 --> 00:20:01,100
<i>está presentando nueva información</i>

430
00:20:01,233 --> 00:20:04,500
<i>alrededor de tres potencialmente
Iglesias relacionadas con los templarios</i>

431
00:20:04,667 --> 00:20:06,867
en la región de Talmont, Francia

432
00:20:07,033 --> 00:20:11,166
<i>que ella cree que están ubicados
en una línea de este a oeste</i>

433
00:20:11,333 --> 00:20:13,700
<i>que conduce directamente
a Oak Island.</i>

434
00:20:13,867 --> 00:20:16,467
Simplemente no puede ser una coincidencia.

435
00:20:17,500 --> 00:20:20,934
He probado esta teoría.
en muchas iglesias en Francia,

436
00:20:21,066 --> 00:20:23,467
y esto no sucede.

437
00:20:23,633 --> 00:20:25,266
Entonces, le pregunté a otros
investigadores para comprobar

438
00:20:25,400 --> 00:20:27,000
si las alineaciones parecen correctas,

439
00:20:27,133 --> 00:20:29,300
<i>y todos están de acuerdo
que estos tres edificios</i>

440
00:20:29,467 --> 00:20:31,700
<i>parecen estar perfectamente alineados
con la isla.</i>

441
00:20:31,867 --> 00:20:34,033
Hablando de,
¿Cuándo se construyó eso?

442
00:20:34,200 --> 00:20:35,967
Mismo período.
Estamos hablando del 13...

443
00:20:36,133 --> 00:20:37,800
- Siglo XII, XIII. Sí.
- Sí, entonces...

444
00:20:37,900 --> 00:20:40,667
- Es curioso.
- Es.

445
00:20:40,800 --> 00:20:43,100
<i>La alineación
Charlotte menciona:</i>

446
00:20:43,300 --> 00:20:44,934
<i>Eso es increíblemente curioso.</i>

447
00:20:45,066 --> 00:20:47,300
<i>¿Fueron las alineaciones
con las iglesias con propósito?</i>

448
00:20:48,333 --> 00:20:50,867
<i>Quizás haya alineamientos
que estamos actualmente</i>

449
00:20:51,066 --> 00:20:54,700
<i>desconocido con otros
características de la isla.</i>

450
00:20:54,867 --> 00:20:58,600
Lote 5, Lote 8,
el pantano, el Pozo del Dinero.

451
00:20:58,734 --> 00:21:01,100
<i>¿Existe una conexión aquí?</i>

452
00:21:02,133 --> 00:21:04,266
Entonces, decidí
echa un vistazo a lo real

453
00:21:04,433 --> 00:21:07,567
patrono de estas iglesias,
Santa Radegunda.

454
00:21:07,767 --> 00:21:10,367
ella nació
alrededor del año 520.

455
00:21:10,533 --> 00:21:12,900
<i>Y ella realmente quería
dedicar su vida</i>

456
00:21:13,066 --> 00:21:15,767
<i>a convertirse en una mujer santa.</i>

457
00:21:15,934 --> 00:21:19,266
Ella hizo un monasterio,
y ella lo convirtió en una especie de

458
00:21:19,467 --> 00:21:22,233
lugar de aprendizaje,
oración y peregrinación.

459
00:21:22,433 --> 00:21:25,734
<i>Nacido en una realeza
familia en tierra alemana</i>

460
00:21:25,900 --> 00:21:27,533
<i>de Turingia,</i>

461
00:21:27,700 --> 00:21:30,266
<i>Radegunda se convirtió
una monja cristiana devota</i>

462
00:21:30,433 --> 00:21:32,900
<i>y emigró a Francia,</i>

463
00:21:33,100 --> 00:21:36,033
donde fundó la
Abadía católica de la Santa Cruz

464
00:21:36,200 --> 00:21:40,333
<i>en la ciudad de Poitiers
en 552 dC...</i>

465
00:21:41,700 --> 00:21:44,600
<i>...un sitio sagrado que
supuestamente alberga una pieza</i>

466
00:21:44,800 --> 00:21:48,934
<i>de la llamada "verdadera cruz"
en el que Jesús fue crucificado.</i>

467
00:21:50,934 --> 00:21:52,400
Y esta es la cosa
eso realmente me atrapó,

468
00:21:52,600 --> 00:21:54,734
es que, cuando investigué
en ella me di cuenta

469
00:21:54,900 --> 00:21:57,700
que ella es conocida
llevar un libro.

470
00:21:58,734 --> 00:22:02,433
Y ella es conocida por llevar un libro
con una cruz de cuatro puntos.

471
00:22:07,767 --> 00:22:11,066
<i>He mirado muchos
de iconografía de los santos.</i>

472
00:22:11,266 --> 00:22:14,266
<i>Este es el único santo
He encontrado quién se presenta</i>

473
00:22:14,433 --> 00:22:17,166
<i>con un libro
con una cruz de cuatro puntos.</i>

474
00:22:18,200 --> 00:22:20,633
<i>En los últimos años,
el equipo ha visitado</i>

475
00:22:20,800 --> 00:22:24,500
<i>numerosos antiguos bastiones de
los Caballeros Templarios en Francia,</i>

476
00:22:24,667 --> 00:22:28,433
<i>Italia, Dinamarca</i>

477
00:22:28,600 --> 00:22:30,800
<i>y Portugal.</i>

478
00:22:30,967 --> 00:22:32,166
¿Qué encontraste, Pete?

479
00:22:32,333 --> 00:22:33,800
creo que algo
bastante interesante.

480
00:22:33,967 --> 00:22:35,800
Oh. -[Narrador] <i>Y en
cada ubicación,</i>

481
00:22:35,967 --> 00:22:39,233
<i>han visto destacados
tallas de cruces rodeadas</i>

482
00:22:39,367 --> 00:22:40,667
<i>por cuatro puntos...</i>

483
00:22:40,834 --> 00:22:42,600
tenemos
la cruz de cuatro puntos allí.

484
00:22:42,767 --> 00:22:44,600
- Mm-hmm.
- Oh, vaya.

485
00:22:44,767 --> 00:22:47,000
<i>...que algunos expertos
he interpretado para significar</i>

486
00:22:47,166 --> 00:22:50,600
<i>donde se escondió la orden templaria
tesoros sagrados y religiosos.</i>

487
00:22:52,200 --> 00:22:55,433
<i>Curiosamente, ese mismo símbolo
fue encontrado por los buscadores</i>

488
00:22:55,533 --> 00:23:00,467
<i>sobre la llamada Piedra H O
en 1921 en Oak Island.</i>

489
00:23:01,700 --> 00:23:04,834
<i>¿Charlotte ha encontrado nuevas pistas?
en el mapa de Zena Halpern</i>

490
00:23:05,033 --> 00:23:07,834
<i>eso puede ayudar a verificar
una verdadera conexión</i>

491
00:23:08,000 --> 00:23:10,967
<i>a los antiguos Templarios relacionados
sitios en Europa,</i>

492
00:23:11,100 --> 00:23:14,900
<i>y sugerir que puede ser una clave
para localizar donde algo</i>

493
00:23:15,066 --> 00:23:19,367
<i>de gran valor o sagrado
yace escondido en la isla?</i>

494
00:23:19,567 --> 00:23:21,066
<i>La, eh, Piedra H O</i>

495
00:23:21,233 --> 00:23:24,066
que tenía el, eh,
cruz con los cuatro puntos,

496
00:23:24,233 --> 00:23:27,367
Sólo me pregunto si continúa
investigación en ese sentido

497
00:23:27,533 --> 00:23:30,667
También puedes vincular esos símbolos.
con esas iglesias.

498
00:23:30,767 --> 00:23:33,467
Sí. Y creo que tal vez
eso vale la pena investigarlo.

499
00:23:33,600 --> 00:23:37,800
Si la conexión que
estás sugiriendo que existe...

500
00:23:37,934 --> 00:23:40,066
Mmmm. -...entonces el mapa lo hace
tener un dato

501
00:23:40,233 --> 00:23:42,467
que está conectado,
posiblemente, a Oak Island.

502
00:23:42,600 --> 00:23:45,333
Así es, sí.
Entonces, es posible,

503
00:23:45,433 --> 00:23:47,734
y necesita
desarrollos posteriores. -Bien.

504
00:23:47,934 --> 00:23:50,533
Seria interesante
para echar un vistazo a la isla.

505
00:23:50,700 --> 00:23:52,734
Tal vez haya otro
H O Piedra por ahí.

506
00:23:52,900 --> 00:23:54,667
Eso es justo. Sí.

507
00:23:54,834 --> 00:23:57,867
Pero la pregunta es,
¿Qué pasó aquí?

508
00:23:58,033 --> 00:23:59,667
No sé. voy a decir
el mayor misterio

509
00:23:59,834 --> 00:24:01,100
en el universo,
¿No es así, de verdad?

510
00:24:03,000 --> 00:24:04,400
me gustaria
pensar lo que pasó aquí,

511
00:24:04,600 --> 00:24:07,066
que este es un lugar sagrado,
y fue elegido

512
00:24:07,233 --> 00:24:08,867
por una razón, y yo

513
00:24:09,000 --> 00:24:10,633
obviamente esperanza
Hay algo enterrado aquí.

514
00:24:10,800 --> 00:24:12,200
y espero
lo vas a descubrir.

515
00:24:12,400 --> 00:24:14,300
Con tu ayuda lo haremos.

516
00:24:14,467 --> 00:24:15,934
<i>Le damos las gracias.</i>

517
00:24:16,100 --> 00:24:18,033
<i>Gracias.
Muchas gracias.</i>

518
00:24:22,300 --> 00:24:25,133
<i>Como una nueva mañana
amanece en Oak Island...</i>

519
00:24:26,633 --> 00:24:27,934
<i>Aquí vamos.</i>

520
00:24:28,100 --> 00:24:29,300
- Seguimos bajando.
- Sí.

521
00:24:29,467 --> 00:24:31,200
Tenemos otra carga en camino.

522
00:24:32,233 --> 00:24:35,367
<i>...en el pozo del dinero
área, Gary, Terry y Jack</i>

523
00:24:35,500 --> 00:24:39,633
<i>continuar monitoreando la excavación
en el eje TPF.</i>

524
00:24:39,800 --> 00:24:42,133
<i>Nos estamos acercando lentamente
la zona de interés</i>

525
00:24:42,300 --> 00:24:44,233
<i>en el bolsillo superior, busque 1,</i>

526
00:24:44,400 --> 00:24:46,734
<i>y tengo muchas esperanzas
que vamos a encontrar</i>

527
00:24:46,900 --> 00:24:49,367
<i>evidencia clara del colapso
del pozo del dinero</i>

528
00:24:49,500 --> 00:24:51,100
<i>y encontrar algo
realmente valioso</i>

529
00:24:51,266 --> 00:24:52,734
hacia abajo en el canal de solución.

530
00:24:57,967 --> 00:24:59,567
Ah.

531
00:24:59,734 --> 00:25:01,367
Ah, ¿qué...?

532
00:25:01,533 --> 00:25:03,600
Detener.

533
00:25:03,734 --> 00:25:05,600
Está cediendo.

534
00:25:05,734 --> 00:25:09,433
Caray. hay material
dejándose caer.

535
00:25:10,467 --> 00:25:12,000
<i>Porque el suelo
de repente</i>

536
00:25:12,166 --> 00:25:14,667
<i>comenzó a ceder
alrededor del eje TPF,</i>

537
00:25:14,867 --> 00:25:17,533
<i>el equipo de SB Canadá</i>

538
00:25:17,734 --> 00:25:20,767
<i>y el equipo ROC necesitarán
para mover el oscilador</i>

539
00:25:20,900 --> 00:25:24,800
<i>para saber si pueden hacerlo de manera segura
continuar la excavación.</i>

540
00:25:26,066 --> 00:25:28,200
Vaya.

541
00:25:28,367 --> 00:25:29,867
Esto no es bueno.

542
00:25:30,000 --> 00:25:31,433
<i>Nos sentimos
la tierra tiembla,</i>

543
00:25:31,567 --> 00:25:33,266
<i>y puedes ver</i>

544
00:25:33,467 --> 00:25:36,600
<i>que el suelo alrededor
el oscilador ha cedido.</i>

545
00:25:36,734 --> 00:25:38,033
Ha habido un colapso.

546
00:25:38,233 --> 00:25:40,033
- Hola, chicos.
- Oye, amigo.

547
00:25:40,233 --> 00:25:42,867
Santa vaca. parece
podríamos haber perdido terreno.

548
00:25:43,033 --> 00:25:44,700
¿Lo hicimos? -[Adam E.] Sí.
Estamos perdiendo cosas

549
00:25:44,867 --> 00:25:46,767
abajo.

550
00:25:46,900 --> 00:25:48,367
<i>Guau.</i>

551
00:25:52,967 --> 00:25:54,266
estamos perdiendo
cosas de abajo.

552
00:25:54,433 --> 00:25:56,400
<i>En el
Área de Money Pit,</i>

553
00:25:56,500 --> 00:25:59,333
<i>después de alcanzar una profundidad
de unos 105 pies</i>

554
00:25:59,500 --> 00:26:01,567
<i>en el eje TPF,</i>

555
00:26:01,734 --> 00:26:04,834
<i>la tierra circundante
de repente ha comenzado a ceder,</i>

556
00:26:05,000 --> 00:26:08,200
<i>significa un colapso peligroso
podría seguir.</i>

557
00:26:08,367 --> 00:26:09,900
Yendo a esta profundidad,

558
00:26:10,066 --> 00:26:11,200
es mucho desgaste
en todo. -Bien.

559
00:26:11,367 --> 00:26:12,700
Hay un montón de fricción,

560
00:26:12,867 --> 00:26:14,066
hay un montón de cosas
en el suelo.

561
00:26:14,233 --> 00:26:15,533
Como, hemos visto acuerdos

562
00:26:15,700 --> 00:26:16,900
en el exterior de la carcasa.

563
00:26:17,066 --> 00:26:18,367
Vimos desde la mesa.

564
00:26:18,567 --> 00:26:20,200
- la lata estaba un poco temblorosa.
- Sí.

565
00:26:20,400 --> 00:26:21,900
Es más un acuerdo

566
00:26:22,066 --> 00:26:23,567
de todo el otro trabajo
que se ha hecho a su alrededor,

567
00:26:23,734 --> 00:26:25,967
y el material más ligero
baja

568
00:26:26,100 --> 00:26:28,633
mientras nos agitamos hasta el final
con el oscilador.

569
00:26:28,734 --> 00:26:30,000
Está dejando caer todo eso
material a través de... -Sí.

570
00:26:30,200 --> 00:26:31,467
...los agujeros y ranuras más grandes.

571
00:26:31,600 --> 00:26:32,834
Recuerdo la última vez

572
00:26:33,000 --> 00:26:34,900
hubo un colapso
en esta área.

573
00:26:35,100 --> 00:26:36,467
Parece lo mismo.

574
00:26:36,567 --> 00:26:37,800
El año pasado, el colapso
fue directo hacia abajo

575
00:26:38,000 --> 00:26:39,233
el costado de la carcasa.

576
00:26:39,400 --> 00:26:41,567
Ya sabes,
estaba corriendo a toda profundidad.

577
00:26:41,734 --> 00:26:43,800
- <i>Oye.</i>
- <i>¿Tenemos algún problema?</i>

578
00:26:43,934 --> 00:26:45,500
Estamos teniendo derrumbes.

579
00:26:45,667 --> 00:26:47,166
<i>Hace un año</i>

580
00:26:47,266 --> 00:26:49,133
<i>la tierra que rodea
el cajón TB-1,</i>

581
00:26:49,266 --> 00:26:51,734
<i>ubicado a menos de 20 pies
al noroeste,</i>

582
00:26:51,900 --> 00:26:55,500
<i>de repente comenzó a ceder,
y por seguridad,</i>

583
00:26:55,667 --> 00:26:58,867
<i>el equipo tuvo que abandonar
la excavación del pozo.</i>

584
00:27:00,600 --> 00:27:03,734
Ahora, SB Canada y ROC Equipment

585
00:27:03,834 --> 00:27:06,700
<i>debe actuar rápidamente para prevenir
un colapso mayor</i>

586
00:27:06,800 --> 00:27:08,700
<i>y permitir que el equipo
seguir cavando</i>

587
00:27:08,834 --> 00:27:11,467
donde más han encontrado
evidencia convincente de tesoro

588
00:27:11,633 --> 00:27:13,133
<i>en el canal de soluciones.</i>

589
00:27:13,300 --> 00:27:16,433
Son sólo unas diez
A 12 pies de altura desde la cima.

590
00:27:16,567 --> 00:27:18,400
Entonces, momento perfecto
para reconstruirlo.

591
00:27:18,500 --> 00:27:20,467
- Estamos reponiendo.
- ¿Eso solucionará eso?

592
00:27:20,633 --> 00:27:22,367
Sí. Sí, eso lo endurecerá.

593
00:27:22,467 --> 00:27:25,533
<i>Tienes un diámetro grande,
tubos de metal macizo</i>

594
00:27:25,667 --> 00:27:27,533
<i>siendo conducido hacia abajo
en el suelo,</i>

595
00:27:27,667 --> 00:27:29,767
y tenemos
mucha actividad sucediendo

596
00:27:29,934 --> 00:27:32,100
donde, básicamente,
tenemos algunos derrumbes.

597
00:27:32,233 --> 00:27:34,633
<i>Este tipo de cosas,
crean muchos estragos.</i>

598
00:27:34,800 --> 00:27:36,867
<i>Hay material en movimiento</i>

599
00:27:37,000 --> 00:27:39,867
<i>dentro y fuera y lejos de
el propio cajón.</i>

600
00:27:39,967 --> 00:27:43,266
Tenemos que mitigarlos.
tenemos que empujar el material hacia atrás

601
00:27:43,467 --> 00:27:45,767
hacia abajo en el agujero
porque se derrumbó en

602
00:27:45,900 --> 00:27:47,533
y alrededor del cajón
mientras lo empujamos hacia abajo.

603
00:27:47,667 --> 00:27:50,233
Ahora tenemos esto
estabilizando todo

604
00:27:50,400 --> 00:27:52,266
desde 108 hasta arriba.

605
00:27:52,433 --> 00:27:53,934
Entonces, veo que vamos a
empacar un poco

606
00:27:54,133 --> 00:27:55,567
a su alrededor ahora mismo
y luego seguimos adelante, ¿no?

607
00:27:55,734 --> 00:27:57,533
Sí. estamos consiguiendo
listo para la transición entre

608
00:27:57,667 --> 00:27:59,533
la carcasa más grande
a la carcasa más pequeña.

609
00:27:59,667 --> 00:28:02,200
Bueno. Bien. -[Adam E.] Entonces,
Ahora es el momento de telescopar.

610
00:28:02,367 --> 00:28:03,934
Básicamente, ya sabes,
para evitar los problemas,

611
00:28:04,066 --> 00:28:05,367
estamos dividiendo el agujero
en dos, ¿no?

612
00:28:05,533 --> 00:28:06,700
Bien. -[Adam E.] La mitad
la carcasa más grande

613
00:28:06,900 --> 00:28:08,166
saca la mitad superior.

614
00:28:08,333 --> 00:28:09,867
Entra el 22, lo remata.

615
00:28:10,033 --> 00:28:13,033
¿Cuál es el motivo del cambio?
a un cajón más pequeño?

616
00:28:13,200 --> 00:28:14,700
ver el material
que estamos pasando?

617
00:28:14,867 --> 00:28:17,100
Estamos pasando por cientos
de pies de esta cosa.

618
00:28:17,233 --> 00:28:18,967
Entonces, alivia
toda esa tensión.

619
00:28:19,066 --> 00:28:20,934
Sí, lo que sea necesario
para bajar ahí.

620
00:28:21,033 --> 00:28:22,967
lo que sea necesario
para bajar ahí. -Sí.

621
00:28:23,133 --> 00:28:27,033
<i>Una vez SB Canadá
rellena las áreas colapsadas</i>

622
00:28:27,200 --> 00:28:29,834
<i>alrededor de los ocho pies de diámetro
Eje TPF</i>

623
00:28:30,000 --> 00:28:31,767
<i>con relleno de grava,</i>

624
00:28:31,900 --> 00:28:35,033
<i>Continuarán la excavación.
hasta el canal de soluciones</i>

625
00:28:35,233 --> 00:28:36,600
<i>usando más pequeños,</i>

626
00:28:36,734 --> 00:28:39,200
<i>siete pies de diámetro
cajones de acero.</i>

627
00:28:39,367 --> 00:28:42,834
<i>Esto les permitirá de forma segura
cavar debajo de la región colapsada</i>

628
00:28:43,033 --> 00:28:45,033
<i>y alcanzar la profundidad objetivo.</i>

629
00:28:45,200 --> 00:28:47,533
Cualquier cosa y todo
para asegurarnos de que vamos a

630
00:28:47,700 --> 00:28:49,200
- baja hasta 220.
- Ese es el objetivo.

631
00:28:49,333 --> 00:28:50,433
- Lo que sea necesario, ¿no?
- Sí. -Sí.

632
00:28:50,567 --> 00:28:52,033
Baja ahí. Profundiza.

633
00:28:52,200 --> 00:28:54,000
- Encuentra el tesoro de Gary.
- Me encanta.

634
00:28:54,166 --> 00:28:56,200
Vea algunos de esos
hallazgos de bolsillo superior.

635
00:28:56,367 --> 00:28:58,333
<i>Cuando lleguemos
cajones bajados</i>

636
00:28:58,500 --> 00:29:02,567
muy cerca del canal de solución,
las cosas empiezan a colapsar.

637
00:29:02,734 --> 00:29:05,166
<i>Lo he visto. lo he visto
colapsar y colapsar de nuevo.</i>

638
00:29:05,300 --> 00:29:08,433
Y cada vez,
fue cuando nos acercamos,

639
00:29:08,600 --> 00:29:10,533
cuando nos acercamos al fondo.

640
00:29:10,700 --> 00:29:12,200
Entonces, es por eso que creo

641
00:29:12,400 --> 00:29:15,667
es completamente posible
Allí cayó un tesoro.

642
00:29:15,800 --> 00:29:19,400
<i>Entonces, absolutamente tenemos
llegar al menos</i>

643
00:29:19,567 --> 00:29:21,900
<i>220 pies en todos estos.</i>

644
00:29:22,100 --> 00:29:23,600
Sí, parece
ya casi están terminados.

645
00:29:23,767 --> 00:29:25,233
Entonces, ¿por qué no regresamos?
a la mesa?

646
00:29:25,400 --> 00:29:26,734
- Sí.
- Suena bien. Sí.

647
00:29:26,900 --> 00:29:28,600
- Nos vemos luego chicos.
- Gracias por la actualización.

648
00:29:28,767 --> 00:29:30,333
- Absolutamente.
- Sigue adelante.

649
00:29:30,467 --> 00:29:32,533
<i>Como la excavación
la operación continúa</i>

650
00:29:32,700 --> 00:29:34,266
<i>en el área de Money Pit...</i>

651
00:29:34,433 --> 00:29:35,867
<i>Hola, Carmen.</i>

652
00:29:36,033 --> 00:29:37,667
<i>Agradecemos que hayas pasado por aquí.</i>

653
00:29:37,800 --> 00:29:39,900
- ¿Tienes algo que mostrarme?
- Lo hacemos.

654
00:29:40,066 --> 00:29:41,400
<i>...en
el laboratorio de Oak Island,</i>

655
00:29:41,600 --> 00:29:43,734
<i>Alex y miembros del equipo</i>

656
00:29:43,900 --> 00:29:47,100
<i>se están reuniendo con la herrería
experta Carmen Legge.</i>

657
00:29:47,266 --> 00:29:50,867
<i>Lo han invitado a volver
para examinar la punta de la rosa</i>

658
00:29:51,033 --> 00:29:54,333
<i>obtenido del Karma-1
se estropeó hace dos días.</i>

659
00:29:54,467 --> 00:29:58,266
Carmen, este pico fue
encontrado por el equipo de la planta de lavado

660
00:29:58,433 --> 00:30:00,700
en el botín
del cajón Karma-1.

661
00:30:00,867 --> 00:30:04,066
Emma, tienes un análisis.
de este pico?

662
00:30:04,233 --> 00:30:06,667
Composicionalmente,
es una especie de hierro único.

663
00:30:06,800 --> 00:30:08,500
¿Qué tiene de especial?

664
00:30:08,633 --> 00:30:11,166
es que tiene una excepcional
alto contenido de fósforo.

665
00:30:11,300 --> 00:30:13,233
Entonces lo categorizo
como frío-corto.

666
00:30:13,400 --> 00:30:15,567
Lo que significa que es frágil
en climas más fríos. -Mm-hmm.

667
00:30:15,767 --> 00:30:18,100
<i>Frío-corto o</i>
frío quebradizo, es cuando una plancha

668
00:30:18,233 --> 00:30:19,767
tiene un alto contenido de fósforo,

669
00:30:19,934 --> 00:30:22,400
lo que afecta su fuerza
en climas fríos.

670
00:30:22,600 --> 00:30:26,233
<i>La plancha corta en frío es excelente
indicador de una edad de hierro</i>

671
00:30:26,400 --> 00:30:29,834
<i>porque ahora, en los tiempos modernos,
podemos controlar los efectos</i>

672
00:30:29,934 --> 00:30:33,100
de fósforo, ya que es un rasgo
que simplemente no queremos.

673
00:30:33,300 --> 00:30:37,166
Um, tiene algunos
trazas de manganeso,

674
00:30:37,300 --> 00:30:39,200
pero cantidades aún mayores
de azufre,

675
00:30:39,367 --> 00:30:40,667
entonces es una mezcla extraña

676
00:30:40,800 --> 00:30:42,100
dentro de una composición,

677
00:30:42,266 --> 00:30:44,367
entonces la fecha más probable

678
00:30:44,467 --> 00:30:47,400
es al menos mediados del siglo XVIII.

679
00:30:47,567 --> 00:30:49,033
Guau.

680
00:30:49,200 --> 00:30:51,433
Entonces Carmen,
¿Qué nos puedes decir?

681
00:30:51,600 --> 00:30:54,667
Bueno, es
una púa de mango cuadrado.

682
00:30:54,867 --> 00:30:57,066
Voy a decir que probablemente fue

683
00:30:57,200 --> 00:31:00,834
cinco o seis pulgadas de largo
originalmente.

684
00:31:01,000 --> 00:31:02,834
es dificil de ver
la cabeza en esto,

685
00:31:03,000 --> 00:31:04,400
pero parece
fue hecho de manera muy tosca,

686
00:31:04,600 --> 00:31:06,266
no tiene ninguna forma.

687
00:31:06,433 --> 00:31:09,567
Eh, ¿qué muestra?
¿En el escáner, Emma?

688
00:31:09,700 --> 00:31:11,767
Oh, es solo
básicamente aplastado.

689
00:31:11,867 --> 00:31:13,600
- Deformado.
- Hongos. Sí.

690
00:31:13,767 --> 00:31:16,333
Pero no está formado.
Fue conducido hacia abajo,

691
00:31:16,500 --> 00:31:19,166
y las fibras son todas
dividirse como un hongo.

692
00:31:19,333 --> 00:31:20,900
esta es una pieza
de algo más grande,

693
00:31:21,033 --> 00:31:23,467
y se lo llevaron
y lo empujó contra algo.

694
00:31:23,600 --> 00:31:25,500
Mmmm. Entonces, probablemente
la razón por la que lo reutilizaron

695
00:31:25,667 --> 00:31:26,934
es porque se rompió.

696
00:31:27,133 --> 00:31:29,066
- Entonces, una púa improvisada.
- Sí.

697
00:31:29,200 --> 00:31:31,000
Creo que lo reutilizaron y
simplemente lo estrelló contra algo.

698
00:31:31,166 --> 00:31:32,900
¿Y esto de dónde vino?

699
00:31:33,033 --> 00:31:35,100
Lo sabemos a ciencia cierta
vino desde menos de 167 pies.

700
00:31:35,266 --> 00:31:37,800
Entonces, para mí, eso significa
que es más profundo que cualquier

701
00:31:37,967 --> 00:31:39,166
Los buscadores han llegado.

702
00:31:39,333 --> 00:31:40,633
Especialmente en esa zona.

703
00:31:40,800 --> 00:31:42,066
Lo que lo hace muy interesante.

704
00:31:42,166 --> 00:31:43,767
Sí.

705
00:31:43,934 --> 00:31:45,433
Estos se utilizan normalmente
para hacer tablas, ya sabes, uh,

706
00:31:45,633 --> 00:31:48,567
no para las estructuras principales
de cualquier cosa, pero muchas veces cuando

707
00:31:48,700 --> 00:31:50,133
estaban haciendo
grandes cajas o bóvedas.

708
00:31:50,300 --> 00:31:53,000
Eso me lleva a pensar
que esto fue usado

709
00:31:53,166 --> 00:31:55,400
construir una bóveda de madera
o algún tipo de

710
00:31:55,533 --> 00:31:58,000
estructura abajo
para custodiar algo.

711
00:32:05,033 --> 00:32:06,667
<i>que verías,</i>
[CG

712
00:32:06,767 --> 00:32:09,166
muchas veces cuando estaban
hacer cajas o bóvedas grandes

713
00:32:09,333 --> 00:32:12,233
por algo que querían
para, um, uh, mantenerse a salvo,

714
00:32:12,400 --> 00:32:13,834
algo valioso
querían mantenerse a salvo.

715
00:32:14,000 --> 00:32:16,000
- Eso sería bueno.
- Eso es lo que estamos buscando.

716
00:32:17,166 --> 00:32:18,667
<i>En el
Laboratorio de Oak Island,</i>

717
00:32:18,834 --> 00:32:21,000
<i>Carmen Legge está examinando</i>

718
00:32:21,166 --> 00:32:23,333
<i>un potencial
pico de mediados del siglo XVIII</i>

719
00:32:23,500 --> 00:32:27,133
<i>que fue recuperado
desde casi 170 pies de profundidad</i>

720
00:32:27,233 --> 00:32:29,000
<i>en el pozo Karma-1.</i>

721
00:32:30,000 --> 00:32:31,467
Si esto es algo
eso fue reutilizado...

722
00:32:31,667 --> 00:32:33,567
Ya sabes, cualquier esfuerzo
aquí en la isla

723
00:32:33,734 --> 00:32:35,800
Obviamente se hizo en secreto.

724
00:32:35,934 --> 00:32:37,166
Si se realizó un depósito,

725
00:32:37,333 --> 00:32:39,033
tuvieron que usar
lo que trajeron,

726
00:32:39,200 --> 00:32:42,133
y esto es una especie de
hablando de eso.

727
00:32:42,266 --> 00:32:43,633
emma,
¿Hay suficiente margen de maniobra?

728
00:32:43,767 --> 00:32:45,000
en esa fecha temprana

729
00:32:45,166 --> 00:32:48,033
- ¿Incluir 1746?
- Absolutamente.

730
00:32:48,233 --> 00:32:49,800
Bueno, eso es interesante.
porque eso, eh, permite

731
00:32:49,934 --> 00:32:51,633
por la posibilidad
del duque de Anville.

732
00:32:51,767 --> 00:32:54,400
porque estamos hablando
alrededor de un barco

733
00:32:54,533 --> 00:32:56,367
que se separó
De la flota principal... -Sí.

734
00:32:56,500 --> 00:32:58,333
...entonces decidió
lo más prudente es

735
00:32:58,433 --> 00:33:00,100
enterrar lo que llevaban

736
00:33:00,266 --> 00:33:01,700
para que no cayera
manos enemigas. -[Alex] Mm-hmm.

737
00:33:01,834 --> 00:33:02,600
Entonces, habrían tenido
trabajar con lo que tenían

738
00:33:02,767 --> 00:33:04,200
en ese barco.

739
00:33:04,333 --> 00:33:06,567
<i>¿Podría Doug
ser correcto que</i>

740
00:33:06,734 --> 00:33:08,433
<i>el equipo puede tener
encontré una nueva pista</i>

741
00:33:08,600 --> 00:33:11,200
vinculando un posible tesoro enterrado
en el pozo del dinero

742
00:33:11,333 --> 00:33:13,066
<i>al duque de Anville,</i>

743
00:33:13,166 --> 00:33:16,633
<i>un noble francés del siglo XVIII
cuya familia tenía vínculos</i>

744
00:33:16,800 --> 00:33:18,934
<i>¿a los Caballeros Templarios?</i>

745
00:33:19,100 --> 00:33:23,100
<i>En 2017, Doug encontró
parte del diario de un barco</i>

746
00:33:23,266 --> 00:33:24,934
<i>en los archivos de Nueva Escocia</i>

747
00:33:25,100 --> 00:33:27,900
<i>lo descrito
el entierro del tesoro</i>

748
00:33:28,066 --> 00:33:30,633
<i>en un pozo profundo en una isla
en esta zona</i>

749
00:33:30,800 --> 00:33:32,934
<i>allá por 1746.</i>

750
00:33:33,100 --> 00:33:35,433
<i>Se informó que el registro fue escrito</i>

751
00:33:35,567 --> 00:33:38,734
<i>por un miembro de la tripulación bajo
el mando del duque de Anville.</i>

752
00:33:39,734 --> 00:33:42,433
este pequeño pico
tal vez nos esté diciendo que

753
00:33:42,600 --> 00:33:44,300
nuestra teoría sobre el colapso
es correcto,

754
00:33:44,467 --> 00:33:45,734
y que estamos cerca

755
00:33:45,934 --> 00:33:47,200
porque estamos recogiendo
rastros de algo

756
00:33:47,300 --> 00:33:48,567
del pozo de dinero original.

757
00:33:48,767 --> 00:33:51,567
Entonces estaríamos entonces
mirando solo restos

758
00:33:51,767 --> 00:33:54,100
de cosas que no lo lograron
todo el camino hasta allí

759
00:33:54,266 --> 00:33:55,867
en un colapso.

760
00:33:56,000 --> 00:33:57,567
Entonces, aunque no lo hicimos
golpea el tesoro en Karma,

761
00:33:57,734 --> 00:33:59,967
encontrar este pico nos dice
que estábamos cerca.

762
00:34:00,200 --> 00:34:02,767
- Sí.
- <i>La esperanza es,</i>

763
00:34:02,900 --> 00:34:04,834
<i>si es algo
del Pozo del Dinero,</i>

764
00:34:04,967 --> 00:34:08,033
<i>si es algo
de un cofre o una caja,</i>

765
00:34:08,200 --> 00:34:11,500
para mi, habla
a la posibilidad de que

766
00:34:11,667 --> 00:34:13,367
se encontrarán otras cosas.

767
00:34:13,533 --> 00:34:16,667
<i>Esa podría ser la fuente
de las concentraciones de plata</i>

768
00:34:16,834 --> 00:34:18,600
<i>que están indicados
por las muestras de suelo</i>

769
00:34:18,734 --> 00:34:20,800
<i>y las muestras de agua
en esta ubicación.</i>

770
00:34:20,967 --> 00:34:22,633
<i>Y con suerte,
hay algo ahí abajo</i>

771
00:34:22,800 --> 00:34:24,600
<i>en el bolsillo superior, busque 1.</i>

772
00:34:24,734 --> 00:34:26,200
Es muy interesante.

773
00:34:26,367 --> 00:34:28,934
Entonces, ya sabes, gracias a ambos.
para su análisis.

774
00:34:29,066 --> 00:34:30,300
creo que dice
estamos en el camino correcto,

775
00:34:30,467 --> 00:34:31,867
y tenemos que seguir adelante.

776
00:34:32,033 --> 00:34:34,467
Entonces, dicho esto,
Intentaremos traerlos chicos

777
00:34:34,633 --> 00:34:35,934
algo más para mirar.

778
00:34:36,066 --> 00:34:37,500
Muy bien.

779
00:34:37,700 --> 00:34:40,000
- <i>Gracias.</i>
- <i>Hasta luego.</i>

780
00:34:41,300 --> 00:34:42,834
<i>Más tarde ese día...</i>

781
00:34:45,066 --> 00:34:48,100
<i>...mientras la excavación
del eje TPF continúa</i>

782
00:34:48,233 --> 00:34:49,867
<i>en el área de Money Pit...</i>

783
00:34:50,033 --> 00:34:51,667
<i>¿Cómo te va?</i>

784
00:34:51,800 --> 00:34:53,133
Hola, Rick.

785
00:34:53,333 --> 00:34:54,700
acabamos de levantar
un par de piedras más.

786
00:34:54,867 --> 00:34:56,333
Bien.

787
00:34:56,500 --> 00:34:58,700
Y bajo esas rocas,
estamos obteniendo productos orgánicos.

788
00:34:58,867 --> 00:35:00,667
- Tengo que bajar allí.
- A por ello.

789
00:35:00,800 --> 00:35:04,367
<i>...Rick se une a Jack
y el equipo de arqueología</i>

790
00:35:04,467 --> 00:35:06,200
<i>mientras continúan excavando</i>

791
00:35:06,367 --> 00:35:10,033
<i>la formación tipo cuna
de piedras en el Lote 8.</i>

792
00:35:10,200 --> 00:35:12,667
- ¿No tienes idea de qué tan profundo? ¿Todavía?
- No, todavía no.

793
00:35:12,867 --> 00:35:14,900
No, pero nos está dando
una razón para seguir adelante.

794
00:35:15,066 --> 00:35:17,500
Entonces, vamos a intentar
para exponer la base

795
00:35:17,700 --> 00:35:21,567
y luego seguir nuestro camino hacia arriba
para ver cómo fue construido.

796
00:35:21,734 --> 00:35:25,266
¿Crees que lo que estás llamando
el segundo nivel,

797
00:35:25,467 --> 00:35:26,834
¿Eso es natural?

798
00:35:26,934 --> 00:35:28,567
¿O esos también están colocados?

799
00:35:28,734 --> 00:35:30,600
No, creo que son-son
Todavía todo colocado.

800
00:35:30,767 --> 00:35:35,767
Ahora mismo esto parece
estar... firmemente fijado.

801
00:35:35,934 --> 00:35:38,333
No puedo sacarlo. -
Todos tenemos curiosidad, ¿sabes?

802
00:35:38,467 --> 00:35:40,700
Puedo intentarlo. no lo soy
Aunque digo que puedo hacerlo.

803
00:35:40,867 --> 00:35:43,033
- ¿Qué hay y... qué hay debajo?
- Sí, sí, sí. Absolutamente.

804
00:35:43,200 --> 00:35:45,400
Vienes por aquí.
Yo iré por allí.

805
00:35:46,734 --> 00:35:48,200
Los molestaré.

806
00:35:53,633 --> 00:35:56,266
Oh, no, ese está ahí.

807
00:35:57,867 --> 00:35:59,266
Oh, eso no se puede permitir.

808
00:35:59,433 --> 00:36:02,834
Eso es asombroso,
están encerrados allí fuertemente.

809
00:36:03,000 --> 00:36:06,967
<i>Lote 8 presenta todo tipo
de posibilidades.</i>

810
00:36:07,100 --> 00:36:09,066
Uno de los cuales tiene que incluir eso.

811
00:36:09,200 --> 00:36:11,433
El mapa de Zena puede tener
cierta relevancia aquí.

812
00:36:12,667 --> 00:36:14,433
Ay, muchacho. Eso está ahí.

813
00:36:14,600 --> 00:36:16,333
<i>Ya sea porque
esta construcción</i>

814
00:36:16,500 --> 00:36:17,900
<i>fue una especie de alineación</i>

815
00:36:18,033 --> 00:36:20,767
<i>o tal vez hay
algo ahí debajo.</i>

816
00:36:20,934 --> 00:36:25,433
<i>Necesitamos descubrir qué
representa esta construcción.</i>

817
00:36:25,533 --> 00:36:29,800
Vaya, guau.
Definitivamente eso está ahí.

818
00:36:30,000 --> 00:36:31,934
Sí, creo que eso está en
allá. creo que eso podría ser

819
00:36:32,100 --> 00:36:33,300
redepositado y es solo...

820
00:36:33,467 --> 00:36:34,734
- Creo que lo es.
- ...está incrustado.

821
00:36:34,934 --> 00:36:36,834
Ahora realmente quiero que salga.

822
00:36:37,000 --> 00:36:40,100
Están arreglados ahí
bastante apretado. -Sí.

823
00:36:41,133 --> 00:36:42,633
Raspe estas cosas.

824
00:36:42,800 --> 00:36:45,767
Sí, casi parece
una especie de arcilla dura.

825
00:36:45,934 --> 00:36:48,333
Sí, es, eh...

826
00:36:48,533 --> 00:36:51,467
yo pondria un pedacito
así en un poco de agua

827
00:36:51,633 --> 00:36:54,233
y ver cual es su consistencia
se convierte en. -[Jack] Mmm.

828
00:36:54,433 --> 00:36:56,800
sí. -[Rick] Podríamos
poder reconstituirlo,

829
00:36:56,967 --> 00:36:58,767
- tal como se usó.
- Sí.

830
00:36:58,934 --> 00:37:00,633
tienes
¿Un poco de agua ahí, Jack?

831
00:37:00,734 --> 00:37:03,700
- Sí.
- A ver si se convierte en algo.

832
00:37:05,033 --> 00:37:07,500
Bueno. Gracias.

833
00:37:12,567 --> 00:37:15,166
¿Se está convirtiendo en
¿Como una arcilla?

834
00:37:15,333 --> 00:37:16,567
Más bien un...

835
00:37:16,734 --> 00:37:20,033
Casi como, casi
un poco como el cemento.

836
00:37:20,333 --> 00:37:21,533
Sí, no,
eso parece cemento.

837
00:37:21,734 --> 00:37:23,133
- Cemento.
- Sí.

838
00:37:24,900 --> 00:37:26,467
<i>Esto es increíble.</i>

839
00:37:31,133 --> 00:37:32,367
<i>Como cemento.</i> -[Rick] <i>Sí.s</i>

840
00:37:32,500 --> 00:37:34,033
Por eso esto se mantuvo. ¿Bien?

841
00:37:34,166 --> 00:37:35,433
- Sí.
- Y esto es solo

842
00:37:35,633 --> 00:37:37,133
- todo completo.
- Mm-hmm.

843
00:37:37,300 --> 00:37:39,133
- Eso es lo que ves aquí.
- Oh sí.

844
00:37:39,300 --> 00:37:42,734
<i>En el lote 8, Rick tiene
evidencia recién descubierta</i>

845
00:37:42,834 --> 00:37:45,300
<i>que las piedras
que fueron descubiertos</i>

846
00:37:45,467 --> 00:37:46,734
<i>debajo de la enorme roca</i>

847
00:37:46,900 --> 00:37:49,400
parecen haber sido establecidos en su lugar

848
00:37:49,567 --> 00:37:52,233
con mortero artificial o cemento.

849
00:37:54,100 --> 00:37:58,400
Una vez que se seque, apuesto a que
se adhiere perfectamente a eso.

850
00:37:58,567 --> 00:38:01,433
- Cemento muy arenoso.
- Sí.

851
00:38:01,533 --> 00:38:03,667
Y no lo pensarías. cuando
lo rompes ahora mismo,

852
00:38:03,834 --> 00:38:05,467
- es sólo arena.
- Sí.

853
00:38:05,633 --> 00:38:07,934
Apuesto que hay mucho
de carbonato de calcio aquí.

854
00:38:08,066 --> 00:38:09,300
Mmmm.

855
00:38:09,467 --> 00:38:12,600
cuando comparas
esto, elementalmente, a...

856
00:38:12,800 --> 00:38:14,967
cemento a través de los tiempos,

857
00:38:15,066 --> 00:38:18,367
creo que vas a conseguir
una fecha bastante precisa.

858
00:38:18,567 --> 00:38:21,533
Como del cemento romano
adelante.

859
00:38:21,700 --> 00:38:24,867
Será interesante ver cuál
tipo de cemento que combine.

860
00:38:25,033 --> 00:38:27,166
Oh sí.
Eso sería interesante.

861
00:38:27,367 --> 00:38:30,033
- Eso sería una locura.
- Sí.

862
00:38:31,133 --> 00:38:33,500
<i>Porque diferente
tipos de mezclas de hormigón</i>

863
00:38:33,633 --> 00:38:37,100
han sido utilizados a lo largo
las edades de la construcción humana,

864
00:38:37,233 --> 00:38:39,800
<i>que data tan lejos
como el antiguo Egipto,</i>

865
00:38:40,000 --> 00:38:42,834
<i>podría determinar
el contenido de este material</i>

866
00:38:43,033 --> 00:38:46,867
<i>ayudar al equipo a aproximarse
¿Cuándo se creó esta función?</i>

867
00:38:47,033 --> 00:38:50,166
Yo creo en el mortero
o el material similar al cemento

868
00:38:50,333 --> 00:38:52,100
podría revelar a-a cuándo.

869
00:38:52,200 --> 00:38:54,633
<i>Y tal vez incluso díganos</i>

870
00:38:54,800 --> 00:38:57,834
¿de dónde viene?
¿Existe una asociación cultural?

871
00:38:58,000 --> 00:38:59,800
Con suerte,
puede haber algunas respuestas

872
00:38:59,967 --> 00:39:02,033
derivado de este análisis.

873
00:39:02,200 --> 00:39:05,867
esa mezcla
podría resultar bastante revelador.

874
00:39:05,967 --> 00:39:08,500
Se parece al lote 5,

875
00:39:08,633 --> 00:39:10,066
- en el elemento semicircular...
- Sí.

876
00:39:10,233 --> 00:39:11,533
- Sí.
- ...se parece mucho

877
00:39:11,700 --> 00:39:13,100
la arcilla que encontramos allí.

878
00:39:13,300 --> 00:39:14,867
Lo que resultó correlacionarse
con el granate hasta

879
00:39:15,033 --> 00:39:16,934
- del Pozo del Dinero. Sí.
- Sí. será interesante

880
00:39:17,133 --> 00:39:18,400
para ver cómo se prueba.

881
00:39:18,567 --> 00:39:21,166
Sí. Bueno, si
corresponde a esos dos,

882
00:39:21,300 --> 00:39:22,667
tienes algo grande
en tus manos.

883
00:39:22,800 --> 00:39:24,100
Sí.

884
00:39:24,266 --> 00:39:25,734
Oh, mira eso.

885
00:39:25,934 --> 00:39:29,266
<i>Además</i>
a la arcilla azul encontrada en el Lote 5

886
00:39:29,433 --> 00:39:32,900
<i>y, según se informa, antes
buscadores en el Pozo del Dinero,</i>

887
00:39:33,066 --> 00:39:36,900
<i>los Laginas y su equipo
también he descubierto</i>

888
00:39:37,066 --> 00:39:38,867
<i>un aspecto similar
material similar al mortero</i>

889
00:39:39,033 --> 00:39:42,934
<i>en la función redonda en el Lote 5
que coincidían con muestras de suelo</i>

890
00:39:43,066 --> 00:39:46,834
<i>desde más de 100 pies de profundidad
en el área de Money Pit.</i>

891
00:39:47,867 --> 00:39:49,900
Está todo manchado
todo por aquí.

892
00:39:50,066 --> 00:39:53,100
<i>Entonces, si el equipo puede
coincide con este material de cemento</i>

893
00:39:53,300 --> 00:39:55,600
<i>en el Lote 8 a esas estructuras,</i>

894
00:39:55,767 --> 00:39:58,667
<i>¿Podría eso significar los tres?
puede haber sido construido</i>

895
00:39:58,800 --> 00:40:00,667
<i>¿por las mismas personas?</i>

896
00:40:00,800 --> 00:40:03,000
<i>Para moverse
una roca de 40.000 libras</i>

897
00:40:03,133 --> 00:40:07,200
en una posición
sobre una cuna de roca bellamente elaborada,

898
00:40:07,367 --> 00:40:09,834
<i>Quiero decir, tienes
idear una teoría</i>

899
00:40:09,967 --> 00:40:13,533
<i>en cuanto a por qué alguien se conmovió
para mover esa roca.</i>

900
00:40:13,734 --> 00:40:16,700
<i>Y tal vez estaban tratando de
ocultar algo muy importante.</i>

901
00:40:16,867 --> 00:40:19,834
¿Qué diablos pasó?
en esta isla?

902
00:40:19,967 --> 00:40:24,166
Uh, simplemente aumenta
el misterio a nuevos niveles.

903
00:40:24,300 --> 00:40:25,767
Había una razón para esto

904
00:40:25,900 --> 00:40:28,433
y no fue solo
para sostener esa roca.

905
00:40:28,600 --> 00:40:31,667
- Podría ser más profundo.
- Podría. -[Laird] Sí.

906
00:40:32,700 --> 00:40:35,200
- Y la arqueología lo dirá.
- Bueno.

907
00:40:35,367 --> 00:40:36,600
Bueno, ¿sabes qué?
Voy a dejarlos a ustedes dos

908
00:40:36,734 --> 00:40:38,433
volver al trabajo.

909
00:40:38,567 --> 00:40:40,400
Está bien. -[Rick] tengo
una sensación de que esas rocas van a

910
00:40:40,533 --> 00:40:43,000
necesito un poco de persuasión
para salir de ahí.

911
00:40:43,133 --> 00:40:44,867
Sí. Haré lo mejor que pueda.

912
00:40:45,066 --> 00:40:46,333
- Está bien, idiota.
- Está bien.

913
00:40:46,433 --> 00:40:47,767
- Gracias.
- Buena suerte.

914
00:40:47,967 --> 00:40:50,100
<i>Excavando
en el suelo</i>

915
00:40:50,266 --> 00:40:52,867
<i>y muy atrás en la historia,</i>

916
00:40:53,033 --> 00:40:55,867
<i>Rick, Marty, Craig,
y su equipo</i>

917
00:40:56,033 --> 00:40:57,867
<i>están encontrando pruebas cada vez mayores</i>

918
00:40:58,033 --> 00:41:01,066
<i>que la gente viajó
a Oak Island hace mucho tiempo</i>

919
00:41:01,166 --> 00:41:05,100
para esconder precioso--
y, tal vez, secretos sagrados.

920
00:41:05,266 --> 00:41:07,834
<i>Y a través de la paciencia
y esfuerzo incansable,</i>

921
00:41:07,967 --> 00:41:11,266
<i>pueden haber identificado
no sólo estructuras</i>

922
00:41:11,467 --> 00:41:12,934
<i>que habitaba aquella gente,</i>

923
00:41:13,100 --> 00:41:16,934
<i>pero ahora, al menos
otras dos ubicaciones</i>

924
00:41:17,100 --> 00:41:20,433
<i>donde esos secretos
podría yacer enterrado.</i>

925
00:41:20,600 --> 00:41:23,100
<i>Entonces, a medida que el equipo profundiza,</i>

926
00:41:23,266 --> 00:41:25,467
<i>han descubierto
las barreras finales</i>

927
00:41:25,633 --> 00:41:29,300
<i>entre ellos
¿Y las respuestas definitivas?</i>

928
00:41:29,433 --> 00:41:31,600
<i>O se encontrarán</i>

929
00:41:31,767 --> 00:41:34,300
<i>algo mucho más difícil
abrirse paso</i>

930
00:41:34,467 --> 00:41:37,767
<i>¿que un lecho de roca y hormigón?</i>

931
00:41:43,467 --> 00:41:46,300
<i>La próxima vez</i>
La maldición de Oak Island...

932
00:41:46,500 --> 00:41:47,900
Atención.

933
00:41:48,033 --> 00:41:49,734
Hemos atravesado
en el canal de solución.

934
00:41:49,867 --> 00:41:51,767
Eso es lo que estamos buscando.

935
00:41:51,934 --> 00:41:55,600
Las tres iglesias tienen exactamente
la misma alineación estelar

936
00:41:55,700 --> 00:41:57,166
del Lote 5.

937
00:41:57,333 --> 00:41:59,233
esto podría ser
la entrada al pozo del túnel.

938
00:41:59,367 --> 00:42:00,967
Tal vez es solo
justo debajo de aquí.

939
00:42:01,100 --> 00:42:02,967
Un trozo de madera. -¿Qué es la madera?
haciendo tan profundo?

940
00:42:03,166 --> 00:42:04,700
Quizás esta madera vino de
el pozo de dinero original.

941
00:42:04,867 --> 00:42:06,166
si hay madera
en la cima,

942
00:42:06,333 --> 00:42:07,533
tal vez haya oro
en la parte inferior.

943
00:42:07,700 --> 00:42:09,400
Posiblemente un tesoro en cubierta.

944
00:42:09,567 --> 00:42:11,166
¿Qué tenemos aquí?

945
00:42:11,734 --> 00:42:13,500
SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR
REDES AE


